I agree with the balance Ed talked about here.
I have worked with a company which was way too much focussed towards its long term products and missed out to milk cow for short term.
Results were almost catastrophic, core team got dismantled loosing on long term goals as well.
I consider short term goals as bread and long term goal as butter.
Think Bread but do think butter as well.
